Brianne Thompson’s message on social media before her death on April 24 has been viewed more than 12 million times.