The U.S. economy could be starting a vicious cycle if this indicator is right.