For “From These Lands,” museum photographers drew on their experience and creativity to document everything from tiny insects ...